1 Нехай він цїлує мене поцїлунком уст своїх! Ласкавість бо твоя над вино солодша. 2 Любими пахощами пахне імя твоє, наче миро розлите, тим то дївицї тебе улюбили. 3 Притягни…

1 Я нарциз, Соронська квітка, я лилїя долиняна! 2 Що лилїя між тернами – те мила моя між дївами. 3 Яблоня між деревами лїсними – се мій милий між молодиками….

1 У ночі на ліжку в себе я того шукала, кого серце моє любить, й не знайшла, шукавши. 2 Схоплюся ж я та метнуся, в городї шукати по улицях та…

1 Гарна ти, моя мила, о, яка ж ти гарна! очі, неначе в голубки, під кучерями в тебе; волоссє в тебе – нїби стадо кіз, що сходять із гори Галаадської;…

1 Нехай прибуде милий мій у сад свій, нехай споживає солодкі овощі в йому! – Ось і прийшов я в мій сад, моя сестро, моя ти дружино; набрав мирри з…

1 Де ж твій милий подївся, ти, найуродливша між женщинами? Куди пійшов твій любий, щоб нам із тобою його шукати? 2 Він у саду в себе ходить, в цьвітнику пахущім,…

1 Оглянься, оглянься, Суламито; оглянься, оглянься, щоб нам глядїти на тебе! – Що вам дивитись на Суламиту, мов на хоровод Манаїмський? 2 Що за прегарні ноги твої в сандалах, ти,…

1 Ой коли б же ти був мій братік рідний, що зо мною ссав груди в матері моєї! Тодї б я, й зустрівши тебе на улицї, тебе цїлувала, а мене…